hành trang

Friendly

The Vietnamese word "hành trang" can be translated to English as "luggage" or "baggage," but its meaning is broader than just physical items. It refers to the things you carry with you when you travel, especially the knowledge, skills, experiences, and personal belongings that prepare you for different situations in life.

Basic Explanation:

• Meaning: "Hành trang" literally means the items or knowledge that you take with you, especially when you are going on a journey or facing new challenges.
• Usage: You can use "hành trang" to talk about both physical items (like bags or suitcases) and metaphorical items (like skills or experiences).

Example:

1. Physical Usage:

   • "Trước khi đi du lịch, tôi đã chuẩn bị hành trang cho chuyến đi."
   • (Before going on vacation, I prepared my luggage for the trip.)

2. Metaphorical Usage:

   • "Kiến thức và kinh nghiệm là hành trang quan trọng cho cuộc sống."
   • (Knowledge and experience are important luggage for life.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, "hành trang" can refer to the preparation or prerequisites one needs to succeed in a particular field or situation. For instance, when discussing education or career, you might say: - "Hành trang vào đời của mỗi người khác nhau, tùy thuộc vào ước mơ và mục tiêu của họ." - (The preparation for life is different for everyone, depending on their dreams and goals.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "hành trang," but it can be combined with other words to create phrases, such as:
  • "hành trang tri thức" (intellectual baggage)
  • "hành trang tâm hồn" (spiritual baggage)

Different Meanings:

• While "hành trang" primarily refers to luggage and preparation, it can also imply the emotional or psychological items that someone carries with them, such as past experiences or beliefs.

Academic

1. như hành lý